El hecho ocurrió minutos antes de las 5 del jueves 18 de julio de 2019, en la intersección de calles Rocamora y Lavin de la ciudad de Villaguay. Según se indicó, con la utilización de un cuchillo, causó la muerte de la mujer y su hija, con quien el acusado convivía en un domicilio de calle Rocamora, del barrio la Esperanza. El Tribunal de Juicio y Apelaciones de Concepción del Uruguay integrado por los Sres. Vocales Dres. Mariano Sebastián Martínez, María Evangelina Bruzzo y Fernando José Martínez Uncal, homologó el acuerdo de juicio abreviado arribado por la Fiscalía, a cargo de Nadia Benedetti, y la defensa, a cargo de Luciana Parravicini, publicó InforVillaguay.
De esta manera, el tribunal condenó a Brian Daniel Ballesteros a la pena de prisión perpetua, como autor materialmente responsable de los delitos de homicidio calificado por el vínculo (relación de pareja) y por haberse cometido en un contexto de violencia de género (ello en relación a Florencia Anahí Páez), en concurso real con homicidio calificado por haberse cometido en un contexto de violencia de género (en relación a María Isabel Páez).
Asimismo, se estableció que Ballesteros, deberá permanecer alojado en calidad de preso preventivo en la Unidad Penal Nº1 de Paraná hasta que la sentencia se torne ejecutable y comience a cumplir su condena.
