El rodado era conducido por su titular, de apellido González, de 53 años, comerciante y domiciliado en Rosario, Provincia de Santa Fe; acompañado por otro hombre de la misma ciudad, a quienes se los identificó y solicitó la documentación básica, licencia de conducir, cedula verde identificatoria y constancia de seguro en vigencia.
La sorpresa llegó cuando se le solicitó que exhibiera el interior del vehículo. Al abrir el portón trasero, se observaron a simple vista, varias cajas de maderas, de cartón y jaulas, transportando gran cantidad de pájaros de distintas especies, de las que carecían documentación que respalde el traslado o transporte. En total, se registraron 70 cardenales rojos, 37 cardenales rojos pichones, 63 mixtos, 7 moraju, un boyero pico blanco, 3 reynamoras hembras, un tordo y 25 juanchiviros, haciendo un total de doscientos siente aves.
Habiéndose comprobado fehacientemente la infracción a la Ley Provincial de Caza Nº 4841, se solicitó a la brevedad la presencia de personal de la Dirección de Delitos Rurales, Brigada de la Paz, a los fines de continuar con las diligencias de estilo, Acta de infracción a la ley Provincial de caza Nº 4841, acta de secuestro de las jaulas, cajas de maderas y cartón, un frasco de vidrio con pegamento, y el decomiso de la totalidad de las aves.
Los ejemplares finalmente fueron liberados en la Escuela Rural Primaria N° 79, de la zona ante el festejo, colaboración y asombre de los niños.
