"El episodio se produjo cuando Fernández, luego de discutir con uno de los vecinos, se retiró y volvió al lugar del hecho junto a otro sujeto en un VW Gol y comenzaron a disparar. El hecho tuvo como resultado la muerte del conocido delincuente y su acompañante con una herida de gravedad. Este último también portaba un arma y aún no ha sido identificado", señala la historia oficial del hecho.
En refuerzo de esta explicación de lo sucedido, algunos vecinos cuentan que lo que desencadenó la tragedia fue un episodio ocurrido cerca de las 10 de la noche, cuando Ismael "Gabo" Fernández llegó de guapo y discutió con los manifestantes. Las versiones indican que quería que levanten el corte porque en el barrio mandaba él. "Levanten el corte porque en el barrio mando yo" habría gritado.
Como la protesta siguió, se fue y volvió con un cómplice a tirar tiros contra el grupo de vecinos compuesto por mujeres, niños y hombres desarmados.
"Gabo" y su compañero se sorprendieron cuando sus disparos fueron respondidos por dos policías que estaban "custodiando" el reclamo. Los uniformados abatieron a los dos hombres que se movilizaban en el Volkswagen Gol. "Gabo" Fernández murió en el lugar mientras que su acompañante fue llevado de urgencia al hospital Masvernat, en donde, según versiones no confirmadas oficialmente, habría fallecido.
