Al revisar los equipajes, comprobaron que en el interior de la baulera había un bolso color negra con gran cantidad de aves, muchas de ellas muertas. El dueño del bolso, un hombre de 27 años de nacionalidad argentina, jornalero, fue identificado. Indicó que transportaba a los animales con destino a Rosario.
Los efectivos comprobaron que había gran cantidad de aves de distintas especies en el interior de una caja de cartón. Entre las vivas, había 20 chiviros, cuatro zorzales, 36 cardenales rojos, de los cuales 19 eran pichones. Es decir, un total de 60 aves. Mientras que había 85 aves muertas: 62 cardenales pichones, nueve cardenales, tres tordos, siete chiviros y cuatro reinamoras.
