En ese momento, el denunciado ingresó de forma sorpresiva a la dependencia. Al entrar por la guardia observó a la hija de ambos, de 14 años de edad, quien esperaba a su madre. Fue allí donde comenzó a gritar para después agreder con golpes de puño a la menor. El rápido accionar policial logró la aprehensión del causante y el cese inmediato de los golpes.
Informado el Fiscal en Turno de Colón, dispuso la detención del agresor por el supuesto delito de "Lesiones Leves en flagrancia" en perjuicio de su hija menor de 14 años, y que luego de la cumplimentación de todos los pasos legales vigentes, quede alojado en esa dependencia a disposición de dicha Fiscalía.
Se dio intervención al Médico de Policía en Turno a los fines pertinentes.