Intervinieron dos motos, que circulaban en sentido sur-norte. La primera de ellas era una Honda CG 150 centímetros cúbicos (dominio 453 JGY), conducida por Oscar Alliaud; la otra, una Honda XR 100 centímetros cúbicos (dominio 712 BRP), maniobrada por Gabriela Segovia, domiciliada en Liebig,
El hombre sufrió politraumatismos leves, mientras que a la mujer le estaban realizando tomografías y placas en el sanatorio local, a fin de detectar gravedad de las lesiones recibidas.
Intervino Comisaría El Brillante y Subcomisaría Pueblo Liebig, el Gabinete Criminalistico y los cuerpos de Bomberos Voluntarios Colon y San José.