Lo expresó en el acto de apertura de las Jornadas tituladas "La Justicia en Zonas de Frontera", actividad académica que se lleva a cabo entre jueves y viernes en Colón. Es una actividad que se da en el marco del convenio firmado por la Junta Federal de Cortes y Superiores Tribunales de Justicia de las Provincias Argentinas y la C.A.B.A. (Ju.Fe.Jus.), y la Suprema Corte de Justicia de la República Oriental del Uruguay (ROU), y el acuerdo del S.T.J. y la máxima autoridad judicial uruguaya para llevar a cabo actividades académicas, científicas y de difusión, concitó el interés de magistrados y funcionarios de ambas orillas.
Mizawak: "La frontera no puede complicar la vida"
Mizawak recordó que "hay vecinos de ambos países que se casan entre sí y constituyen familias, vecinos que viven en un lado de la frontera y trabajan o generan trabajo del otro lado, o que cruzan a pasear a la ciudad vecina y sufren un accidente de tránsito. Esas cosas les suceden a menudo a nuestros ciudadanos y la frontera no puede complicarles la vida", aseguró.
Sostuvo, al respecto y según un comunicado al que accedió El Entre Ríos, que "los Poderes Judiciales tenemos que encontrar la forma para que nuestros servicios lleguen de forma más rápida y efectiva ante esos problemas cotidianos" dijo y bregó porque las actividades conjuntas de capacitación judicial "le sirvan a los ciudadanos, para que la línea de frontera no sea un obstáculo al momento de acudir al servicio de justicia".
Agradeció a las autoridades del Poder Judicial de la República Oriental del Uruguay por la presencia y participación de los magistrados y funcionarios del vecino país. Y especialmente, agradeció al Presidente de Ju.Fe.Jus., Rafael Gutiérrez, por la labor de esa institución que derivó en el convenio marco que permite la realización de actividades conjuntas de vinculación y capacitación.
Cooperación internacional
El doctor Gutiérrez explicó que la Junta Federal de Cortes firmó acuerdos con Uruguay, Chile y Paraguay para la cooperación recíproca en los asuntos de interés común. "Con Chile hemos avanzado y con Uruguay comenzamos a andar este camino de la cooperación con la mejora de las comunicaciones judiciales en materia de cooperación internacional" detalló el titular de Ju.Fe.Jus.
Oficinas especializadas y las nuevas tecnologías
Al momento de hacer uso de la palabra, el ex Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la R.O.U., Dr. Ricardo Pérez Manrique, invitado especial, hizo hincapié en dos "fenómenos que han incidido decisivamente en los cambios más profundos en materia de cooperación jurídica internacional".
"Uno es que los jueces a mediados del siglo pasado empezamos a tener un rol activo en esas cuestiones. Empezamos a tomar injerencia directa en la cuestión mediante la creación de oficinas especializadas en cooperación jurídica internacional dentro de los Poderes Judiciales", recordó y añadió que "el segundo elemento que no podemos soslayar es el avance tecnológico. Hoy un correo electrónico puede sustituir un trámite que antes llevaba muchísimo tiempo", remarcó.
Indicó, en ese sentido, que se está estudiando a nivel iberoamericano la elaboración de un Tratado que dé validez jurídica internacional de las comunicaciones electrónicas como si fueran en soporte de papel, lo que sería "ingresar definitivamente al campo del exhorto electrónico. Hoy es habitual que se hagan audiencias con personas situadas en dos o tres países diferentes por sistemas de videoconferencias. Esto no es el futuro, es el presente".
"Por eso es tan trascendente el tema de estas Jornadas. Y en función de esa trascendencia tenemos que trabajar. Eso va a generar un cambio cualitativo sustantivo entre nuestras sociedades. El acceso a la justicia mejora sustancialmente si mejora la cooperación jurídica entre los países", definió.
El último en dar la bienvenida a los participantes en las Jornadas fue el doctor Julio Olivera Negrín, Ministro del Tribunal de Apelaciones en lo Penal de Tercer Turno del Poder Judicial de Uruguay, en representación de la Corte Suprema de Justicia de su país.
Estuvieron presentes también, el Vicepresidente del S.T.J., doctor Bernardo Salduna, y los Vocales del Alto Cuerpo, doctor Daniel Carubia y doctor Germán Carlomagno. Además, el encuentro contó con la presencia del Presidente del Superior Tribunal de Justicia de Formosa, doctor Guillermo Alucín, y el Ministro de la Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, doctor Eduardo Spuler.
