El nombre del procedimiento, según precisó el periodista Iván Leguizamón, del diario ABC de Paraguay, se debe a que la investigación establecía que el punto de ingreso de la droga a Uruguay sería a través del puente General Artigas, que une Colón con Paysandú. Su destino final sería Montevideo.
Luego de 1.700 kilómetros de recorrido, el traficante alcanzó la ciudad de Caaguazú, en su trayecto hacia Ciudad del Este. Su plan era descansar, para retomar su viaje hacia Encarnación y cruzar a Posadas (Argentina), para emprender el último tramo mediante la conexión Colón-Paysandú.
Sin embargo, el rodado fue interceptado por policías de Interpol que aprovecharon que fue demorado en un puesto de control en el kilómetro 242 de la ruta 2. El subcomisario Fredy Duarte, jefe de Interpol en Alto Paraná, dijo a ABC que para lograr este certero golpe fue vital la colaboración de las policías de Bolivia y de Uruguay, ya que era la tercera vez que ese mismo rodado ingresaba a Paraguay por la triple frontera. El uruguayo, por su parte, negó que transportara droga y dijo que solo estaba de paseo.
