Una vez extinguido el fuego por los bomberos, los equipos de emergencia lograron vislumbrar por una ventana que daba a una habitación, la presencia de dos personas sin vida. Tratándose de un hombre de aproximadamente unos 70 años y una mujer de alrededor de 50 años.
La notificación de este trágico hallazgo fue inmediatamente comunicada a la Unidad Fiscal de Colón, entidad que instruyó la intervención de múltiples unidades especializadas. En respuesta a esta directiva, se activó la participación de la División Criminalística, División de Investigaciones de la Departamental Colón, el médico policial en turno y el perito de Bomberos de Concepción del Uruguay.
Se continúa con la investigación y las actuaciones iniciadas de oficio, para establecer causas y circunstancias que rodean a este luctuoso episodio.
