Según el testimonio de Horacio Macías, dueño de la parrilla ubicada en Ruta 12, el jueves 13 de junio por la noche, entre las 22 horas y la medianoche, un auto de alta gama color gris y con los vidrios polarizados llegó al lugar para cenar. Del vehículo bajaron tres mayores de edad –dos hombres y una mujer– y un niño de alrededor de cinco años.
Entonces, mientras los mayores comían parrillada en una de las mesas, el niño comenzó a dar vueltas por el lugar, uno de los chicos que atendía le preguntó al nene su nombre, y el menor le contestó “Loan”. Al principio no le entendió bien y le repreguntó “¿Juan?”. “No, Loan”. Este breve diálogo fue escuchado también por el parrillero del comedor.
En ese momento no percibieron nada malo o sospechoso debido a que la desaparición del niño no había llegado a los medios nacionales; ni siquiera era una tendencia en redes sociales. Sin embargo, cuando el caso se hizo conocido, el muchacho que le preguntó el nombre a ese niño, le contó todo a Macías, el dueño de la parrilla, quien al mostrarle la foto del nene que es buscado en Corrientes afirmó seguro que era el mismo que había estado en la parrilla.