De inmediato fueron trasladados al hospital donde, debido a las lesiones sufridas con un arma blanca, se confirma el deceso del ciudadano; mientras que su concubina está fuera de peligro.
Al hacerse presente personal policial en el lugar del hecho junta con el fiscal Francisco Ledesma, se establece que los autores del hecho fueron tres jóvenes hermanos de 20, 15 y 18 años de edad, quienes fueron trasladados a la Jefatura Departamental a disposición de la Fiscalía interviniente. Además se indicó que uno de ellos presenta una herida de arma de fuego que, según refirió, habrían sido producidas minutos antes por otro joven de 19 años.
Tras órdenes de allanamientos y requisas, se secuestró un cuchillo y un arma de fuego, que guardarían relación con el hecho.
El Fiscal imputó a los hermanos por el homicidio del hombre de 39 años y por tentativa de homicidio de su pareja. Asimismo el sujeto de 19 años, quedó imputado por el supuesto delito de abuso de arma.