El episodio comenzó en la intersección de Avenida Urquiza y calle Alvarado, donde los inspectores advirtieron que por la zona circulaba una motocicleta 110 centímetros cúbicos, cuya acompañante no llevaba colocado el casco reglamentario.
Tras dejar a la chica, el motociclista de 17 años fue encontrado a unas cuadras del lugar original y volvió a fugarse, hasta caer en un pozo cercano a la esquina de las calles Rondeau y Moix, a pocos metros de su vivienda.
Al levantarse, el contraventor se acercó a la camioneta Saveiro negra de la municipalidad y, con un golpe de puño, rompió el cristal de la ventanilla del lado del acompañante, sufriendo ambos agentes escoriaciones en el rostro y en el ojo en uno de los casos.
Inmediatamente de lo ocurrido, los inspectores de tránsito se fueron del lugar atentos a las lesiones que habían sufrido y a que los familiares del motociclista amenazaban con atacarlos.
Una vez radicadas las denuncias correspondientes en la comisaría, la Policía local identificó al agresor.
