Cuando el Apache firmó con la Juve sabía que todavía le quedaban por cumplir en Inglaterra la mayoría de las 250 horas de trabajo comunitario que le habían impuesto a principios de 2013. Sin embargo, el Tribunal aceptó cambiar las horas por una multa y así permitir que el futbolista continúe su carrera en Italia.
El juez de distrito Bridget Knight entendió la peculiar situación del ex jugador del Manchester City y explicó: "Es sólo una infracción técnica. No es, repito, no es, el caso de un futbolista que muestra su desprecio al Tribunal".
"Me gustaría dar las gracias al Tribunal por su comprensión. Aprecio su ayuda y asistencia en este caso", señaló Tevez. "Todo lo que quiero es continuar mi carrera en Italia con la Juventus y buscar una nueva etapa", concluyó el argentino.