Por causas que se tratan de establecer, colisionaron una trafic blanca marca Renault Master y un automóvil Chevrolet Onix gris. Aparentemente, el Chevrolet salía de San José para tomar la autovía, se detuvo sobre la banquina sur-norte antes de la rotonda, cuando se dispuso a cruzar la cinta asfáltica y fue embestido por la Renault que circulaba en dirección sur-norte.
A raíz de la choque, los colonenses que ocupaban el automóvil fueron trasladados en ambulancia al Hospital San Benjamín, donde fueron atendidos por las lesiones de carácter leve que habían sufrido. En tanto, los ocupantes de la trafic resultaron ilesos.
El hecho motivó la intervención de la Comisaría San José y la Sección Criminalística de la Jefatura Departamental de Policía, con la colaboración de Gendarmería Nacional y Bomberos Voluntarios San José.
