La detonación de uno de los neumáticos del motovehículo, cuando ya cruzaban la frontera entre Uruguay y Argentina, fue la causa del accidente, por el cual ambas sufrieron lesiones de carácter leve.
Algunos transeúntes que también cruzaban el tendido internacional en ese momento se detuvieron a auxiliarlas, en tanto se dio pronto aviso a las autoridades que dispusieron la interrupción del tránsito.
El hecho generó algunas demoras en el cruce de muchos viajeros, por lo que las colas de vehículos eran apreciables en ambos lados.
