La causa por la muerte de Emiliano Chaix llagó a Casación y, como ocurrió a lo largo de toda la Instrucción Penal Preparatoria y el juicio oral contra Emiliano Torrán, la defensa del joven de Concepción del Uruguay volvió a sufrir un revés al ser confirmada la sentencia.

Es que ya el 13 de marzo, el tribunal de juicio -integrado por los vocales-Mariano Martínez, Rubén Chaia y Evangelina Bruzzo- condenó Torrán a 6 años de prisión, en orden a los delitos de “Homicidio culposo, agravado por el exceso de velocidad y culpa temeraria, en concurso ideal con el delito de lesiones graves culposas. En concurso real con lesiones leves dolosas y daño a la propiedad para con los hermanos Núñez”.

En esa oportunidad, los jueces dispusieron que el acusado deba resarcir económicamente a los padres de la víctima y el joven fue inhabilitado a manejar por 10 años.

Fuente: 03442