La muerte
El sábado por la mañana, el hecho se conoció a través de la Jefatura Departamental de Policía, que emitió la gacetilla de prensa N° 502– 10/09/16, en la cual se informaba que "aproximadamente las 01:25 horas, se toma conocimiento que en el Hospital Masvernat de esta ciudad había ingresado una persona de sexo masculino de 45 años de edad, la cual habría fallecido a raíz de un paro cardiorrespiratorio en circunstancias en que era trasladado en la ambulancia".
La propia gacetilla diagnosticaba que "a su ingreso (al Masvernat) se le constata una lesión en la parte craneal, en su parte occipital, por lo cual se puso en cocimiento el hecho a la Fiscalía en turno, quien dispuso la autopsia correspondiente".
Información oficial errónea
Especificándose en el párrafo siguiente que "de averiguaciones practicadas se pudo saber por familiares del occiso, que éste habría sufrido en la víspera una lesión en su cráneo en circunstancias en que se encontraba trabajando en unas piletas ubicadas en calle Mitre" y que tras ese supuesto accidente laboral fue "asistido en su momento y dado de alta por dicha lesión, en un Sanatorio de nuestra ciudad".
Entonces, fuentes oficiales vinculadas a la investigación confirmaron que se trataba del profesor e instructor Juan Méndez, quien trabajaba en la pileta del Centro Integral de Natación (CIM) y que la atención médica había sido en el "Garat".
