"A principio de los '90 hicimos la primera edición con Estela Izquierdo. En Entre Ríos se empezó a dar mucha importancia a la historia y la geografía, entonces comenzamos a hacer monografías porque no había dónde buscar material y la realidad lo imponía; fue un libro de mucho trabajo. En el '97 salió la segunda edición ampliada, corregida y actualizada", comienza comentando el profesor.
"Buscaba alguien joven que me ayudara para la tercera edición y Andrés Cornejo me recomendó a Malvina Peralta, pensando además en formar a alguien que luego tome la posta", acotó.
Respecto a las incorporaciones de la flamante edición, Peralta expresa: "Entró a jugar lo que los chicos pedían de la escuela en la biblioteca. Yo ya tenía algunas ideas y aquí las agregamos, porque no hay otro libro de geografía del departamento Colón que cubra las inquietudes de los chicos. Tenemos el tema del fracking, el Niño y la Niña. Los chicos nos preguntaban si teníamos un mapa actualizado con todas la colonias, sobre las aguas termales, el acuífero guaraní, con un vocabulario como el que ellos necesitaban".
Entre las características del libro, ambos resaltan su colorido, las ilustraciones y que es tiene un manejo accesible. "Incluye el censo 2010", agregan.
"La cartografía fue lo más difícil, porque del departamento no teníamos. Uno cree que en internet está todo y no es así; incluso en páginas oficiales encontramos errores en los nombres de los arroyos de nuestra localidad. Recurrimos al Instituto Geográfico Militar, donde conseguimos el material cartográfico, lo digitalizamos y lo limpiamos de los datos que no necesitábamos. Quedaron ciudades, colonias y arroyos; marcamos las islas argentinas y uruguayas con su superficie. Hicimos excursiones geográficas para despejar algunas dudas como la desembocadura de algunos arroyos", explica con entusiasmo la autora.
"Tenemos mucho por agradecer", dice Malvina. "A Abel que me dio la oportunidad, a Vanesa Zazulak y su hermana que hicieron los dibujos de la parte final donde están las poesías, a las bibliotecas populares de la zona y a docentes jubiladas que daban su opinión".
"La finalidad del libro es absolutamente cultural. Decía el geógrafo y arquitecto Patricio Randle, quien falleció este año, que a la Argentina le faltan monografías de cada lugar y que no se puede amar lo que no se conoce o se conoce a medias. Por eso yo me conformo con alcanzar el objetivo de que Colón y su departamento tengan una monografía. Malvina y yo no somos escritores, sino gente que nos pusimos a hacer esas monografías y llevarlas al formato de un libro".
Si bien el libro ya está en las librerías (a un valor de $150), su presentación formal se llevará a cabo el viernes 20 de mayo a las 20.30 en la Biblioteca Fiat Lux.
