Apenas horas después del fatídico ataque, que a la postre terminaría con su vida, la Justicia logró detener a dos hombres, de apellido Esteche, presuntos autores del hecho. Linares fue sorprendido por sus agresores en la intersección de calles Nogoyá y De Los Viñedos de Concordia, el sábado 22 de septiembre por la noche. La cuchillada perforó el hígado y el pulmón.
Tras el violento episodio, la investigación encabezada por el Fiscal en turno, el Dr. José Emiliano Arias, logró dar con dos sujetos. Según información extraoficial, ambos serían hermanos de una mujer con quien el policía atacado mantendría una relación.
