Personal policial constató que tres hombres –que manifestaron tener 36, 22 y 24 años, todos domiciliados en Nueva Escocia– descendían de un bote de chapa con distintos bultos y conservadoras. Ante esta actitud, los uniformados solicitaron que exhiban el contenido. Fue ahí cuando notaron animales faenados y pescados, discriminados en dos carpinchos, un ciervo, veinte sábalos y cinco dorados, trasmallos y cuchillos. Además, el joven de 24 años poseía un arma de fuego tipo carabina calibre 22mm con cerrojo, con cartucho en recamara y en la culata del arma un total de nueve balas mismo calibre. El fiscal en turno, Dr. German Dri, dispuso la aprehensión y traslado a Alcaidía del joven por tenencia ilegal de arma de fuego (Inf. Art 189 bis CPA) y correcta identificación de los dos restantes.
En cuanto al bote, se entregó en el lugar a un familiar. Por otro lado, intervino personal de Abigeato para el decomiso de los animales faenados, por infracción a la Ley Caza 4841/Ley Pesca 4892.