Según el fallo, al menos entre el 24 de octubre y el 14 de diciembre de 2024 en diferentes horarios, Orcellet comercializó drogas, recibiendo como contraprestación sumas de dinero. La actividad la realizó en el interior del domicilio que habita en la ciudad de San José (departamento Colón), como asimismo en las inmediaciones de la vivienda, en la vía pública o concertando un lugar de entrega con los eventuales compradores a través de la modalidad delivery.
Ese 14 de diciembre alrededor de las 19.45, en un allanamiento realizado en su casa, fueron secuestrados ocho envoltorios con cocaína por un peso total de 9,51 gramos, recortes de nylon, $237.900 en efectivo, dos paquetes con bicarbonato de sodio, un recipiente con creatina, una balanza digital con restos de cocaína, siete plantas de cannabis sativa con una altura de entre los 0,40 centímetros y 1 metro, dos envoltorios de nylon negro con 22,82 gramos de marihuana en su interior, un arma de fuego tipo revolver sin calibre visible (no apta para el disparo), ocho cartuchos calibre 16 de propósito general y cuatro aparatos de telefonía celular.
