A la penetración que la historia tuvo en Argentina, Chile, México, España y hasta Francia, se le suma un nuevo destino: la India.
Aunque salvo los entendidos en la materia sabrán exactamente qué dice, el texto está publicado en hindi, la lengua que se habla en aquel país de Buda. Claro que el portal de noticias perteneciente a una cadena de Telangana, ubicada al centro de la India, también puede ser leído en inglés. Felizmente para quienes no conocemos de la India más que el Taj Mahal, algo de Bombay y su particular cine y su música hipnótica.
El inspector sanducero que cobró fama internacional utilizó un documento público -una multa- para expresar sus sentimientos hacia una mujer, cuyo auto se encontraba estacionado frente al Departamento de Servicios, en la ciudad uruguaya ubicada frente a Colón.
Días después de que se conociera la creativa declaración de amor del agente, la Dirección de Tránsito de Paysandú firmó la resolución que determinó el comienzo de un sumario por haber usado un documento público con un fin no previsto ni autorizado. El inspector, que aún continúa en su puesto, debe ahora enfrentar un sumario administrativo que puede tener como consecuencia desde la simple suspensión por un periodo de tiempo hasta la pérdida de su condición de inspector y pase a otra repartición municipal. De hecho ya había perdido -por otro episodio- la condición de inspector coordinador.
Eso sí, de su "travesura" habla el mundo.
