A raíz del impacto, la conductora de la moto resultó con lesiones leves, en tanto que su acompañante sufrió fractura intercostal derecha. Los ocupantes del automóvil resultaron sin lesiones.
Intervino además del personal policial, personal de Inspección Municipal de San José y el médico de Policía de Turno, siendo este último el encargado de examinar a los involucrados en el accidente.
Durante el control de la documentación de los dos vehículos, Inspección Municipal constató la faltante de la documentación, por lo que ambos fueron retenidos y llevados al corralón municipal de San José.
Se informó al Fiscal en turno de Colón, Dr. Benítez, quien ordenó se dé intervención además a personal de Criminalística de Colón y al mecánico policial de turno.