Iniciamente se imputó a Castañeda el abuso sexual y luego, a partir de la análisis de distintos tipos de pruebas como la autopsia y estudios de anatomía patológica, entre otros, los fiscales Iván Yedro y Gamal Taleb agravaron la acusación a Violación seguida de muerte. En el escrito presentado esta semana para solicitar la constitución como querellantes, Burlando y Velázquez sostuvieron que "en esta etapa de la Investigación Penal Preparatoria y en el marco del respeto a las garantías de debido proceso, es determinante concluir la verdad de los hechos. El motivo de esta querella es el descubrimiento de la verdad de los hechos, porque si hay responsabilidades de tipo penal, es necesario la reafirmación de la norma vigente para reforzar el sentido social, a los efectos de empoderar y revalorizar el valor vida".
Asimismo, pidieron tres medidas:
"1. Solicitamos que se oficie al Director del Hospital Salaberry Fermín a los fines que remitan la historia clínica y los antecedentes que hubiere de Berenice Elizabeth Gonzalvez.
2. Solicitamos que se oficie al Juzgado de Familia y Penal de Niños y Adolescentes de la ciudad de Victoria a los fines de que remita los expedientes vinculados a Berenice Elizabeth Gonzalvez.
3. Solicitamos al Ministerio Publico Fiscal de la ciudad de Victoria que adjunte todos los antecedentes y legajos de investigación donde estuviere vinculada Berenice Elizabeth Gonzalvez."
Ahora se aguarda por la resolución del juez José Alejandro Calleja si permite o no el ingreso a la causa de los abogados.