Se vieron involucradas dos motos 110 centímetros cúbicos: una Yamaha Crypton (sin dominio colocado), conducida por un adolescente de 17 años con domicilio en El Brillante, y una Gilera Smash, guiada por un joven colonense de 22.
Por causas que se tratan de establecer, colisionaron y el motociclista mayor de edad resultó con lesiones de carácter grave (fractura y luxación de clavícula izquierda) tras el impacto y la caída.
Ambos rodados fueron retenidos por no contar con la totalidad de la documentación exigida para circular en la vía pública.
