A raíz del choque, el herido había sido trasladado al hospital Masvernat, donde confirmaron que presentaba lesiones de carácter graves debido a las múltiples fracturas, politraumatismos y escoriaciones sufridas.
El conductor del automóvil, en tanto, dio positivo con 2 grados de alcohol en sangre cuando se le practicó el test de alcoholemia y quedó detenido. Ambos vehículos fueron incautados.
El conductor de la motocicleta estuvo casi dos semanas internado en el nosocomio local. Si bien había experimentado una leve mejoría, en las últimas horas su estado general se deterioró notablemente, hasta que falleció en las primeras horas de este jueves.