En el marco de una investigación por tres hechos delictivos ocurridos en la ciudad de Colón, el 11 de septiembre tuvo lugar en el Juzgado de Garantías de Colón una audiencia de juicio abreviado, en la cual Ricardo Gabriel Buffet recibió la pena de 2 años de prisión de ejecución condicional.   El primero de los episodios ocurrió cuando el imputado ingresó al corralón municipal tras romper parte del alambrado perimetral y sustrajo un motovehículo, siendo posteriormente aprehendido por personal policial.   El segundo tuvo lugar cuando Buffet, junto a otras personas y mediante violencia ejercida sobre una víctima, sustrajo una mochila que contenía dinero en efectivo y medicamentos.   El tercer caso fue en mayo de 2026, cuando el imputado, actuando junto a otra persona y mediante escalamiento, intentó cortar y sustraer cableado de fibra óptica instalado a varios metros de altura en la vía pública. El hecho no llegó a consumarse debido al rápido arribo del personal policial, que procedió a la aprehensión de los involucrados.   Los hechos –considerados en concurso real- fueron calificados como robo simple, en calidad de autor; robo simple, en calidad de coautor; y robo agravado por escalamiento en grado de tentativa, en calidad de coautor.   Durante la audiencia de juicio abreviado, el imputado reconoció los hechos y su responsabilidad, prestando conformidad con la calificación legal y la pena acordada.